สัมภาระถือขึ้นเครื่อง

 

เพื่อความปลอดภัยและความสะดวกสบายของท่านในเที่ยวบินและระหว่างการขึ้นเครื่อง จำนวน ขนาด และน้ำหนักของสัมภาระถือขึ้นเครื่องของท่านมีข้อจำกัดดังต่อไปนี้:

  

 

                     

  

ชั้นธุรกิจ					ชั้นประหยัด
1 ชิ้น + สัมภาระขนาดเล็ก 1 ชิ้น - น้ำหนักรวมที่ได้รับอนุญาต : 15 กก. / 33 ปอนด์ - ขนาดสัมภาระที่อนุญาตให้นำขึ้นเครื่อง - 22" x 14" x 9" หรือ 56 ซม. x 36 ซม. x 23 ซม. (รวมล้อและหูจับ) - ขนาดสัมภาระขนาดเล็กที่อนุญาตให้นำขึ้นเครื่อง* - 16” x 12” x 6” หรือ 40 ซม. x 30 ซม. x 15 ซม. (รวมล้อและหูจับ) *สัมภาระขนาดเล็กจะรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงกระเป๋าถือใบเล็ก กระเป๋าโน๊ตบุ๊ค กระเป๋าเป้สะพายใบเล็ก กระเป๋ากล้อง กระเป๋าเอกสาร ฯลฯ					1 ชิ้น + สัมภาระขนาดเล็ก 1 ชิ้น  - น้ำหนักรวมที่ได้รับอนุญาต: 7 กก. / 15 ปอนด์ - ขนาดสัมภาระที่อนุญาตให้นำขึ้นเครื่อง - 22" x 14" x 9" หรือ 56 ซม. x 36 ซม. x 23 ซม. (รวมล้อและหูจับ) - ขนาดสัมภาระขนาดเล็กที่อนุญาตให้นำขึ้นเครื่อง* - 16” x 12” x 6” หรือ 40 ซม. x 30 ซม. x 15 ซม. (รวมล้อและหูจับ และต้องสามารถวางไว้ใต้เบาะที่นั่งด้านหน้าได้) *สัมภาระขนาดเล็กจะรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงกระเป๋าถือใบเล็ก กระเป๋าโน๊ตบุ๊ค กระเป๋าเป้สะพายใบเล็ก กระเป๋ากล้อง กระเป๋าเอกสาร ฯลฯ
ผู้โดยสารทารก
- ผลิตภัณฑ์สำหรับการดูแลเด็ก - เบาะนั่งนิรภัยสำหรับเด็กที่ได้รับอนุมัติ 1 ตัว - ผ้าอ้อมสำเร็จรูปและอาหารจำนวนเล็กน้อย (สำหรับใช้ระหว่างเที่ยวบิน) - รถเข็นเด็กพับได้ทรงร่ม 1 คัน หรือรถเข็นเด็กพับได้ประเภทใดก็ได้ ที่ขนาดและน้ำหนักไม่เกินจากสัมภาระถือขึ้นเครื่องมาตรฐาน (หากมีพื้นที่จัดเก็บบนเครื่องเพียงพอ)

    

สินค้าปลอดภาษีจะรวมอยู่ในน้ำหนักสัมภาระถือขึ้นเครื่องที่อนุญาตของท่าน

กระเป๋าถือที่มีน้ำหนักเกินหรือใหญ่เกินข้อจำกัดทั้งหมดจะถูกยับยั้งไม่ให้นำขึ้นเครื่องและถูกเก็บไว้ในที่เก็บสัมภาระใต้เครื่อง สัมภาระถือขึ้นเครื่องส่วนที่เกินจะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียม (ไม่ว่าจะมีสัมภาระโหลดที่เคาน์เตอร์ขณะเช็คอินหรือไม่ก็ตาม)

 

 

ที่ประตูขึ้นเครื่อง สัมภาระถือขึ้นเครื่องที่ใหญ่เกินไปหรือใหญ่เกินข้อจำกัดทั้งหมดจะถูกยับยั้งไม่ให้นำขึ้นเครื่องและถูกเก็บไว้ในที่เก็บสัมภาระใต้เครื่อง ตามข้อกำหนดด้านความปลอดภัยของบริษัท พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินของเราไม่ได้รับอนุญาตให้ถือสัมภาระของผู้โดยสาร และผู้โดยสารจะต้องเก็บสัมภาระไว้ในช่องเก็บสัมภาระเหนือศีรษะ

 

โปรดไปที่ประตูขึ้นเครื่องก่อนเวลาออกเดินทางอย่างน้อย 30 นาทีเพื่อให้มีเวลาเพียงพอในการจัดการสั' 'มภาระถือขึ้นเครื่อส่วนเกินของท่านเพื่อรักษาเวลาออกเดินทาง ฮ่องกงแอร์ไลน์ขอสงวนสิทธิ์ในการปฏิเสธการรับผู้โดยสารที่มาแสดงตัวล่าช้า ขอขอบคุณที่ท่านให้ความร่วมมือ

 

การพกพาของเหลว สเปรย์ และเจล มีข้อจำกัดเหมือนกันสำหรับการเดินทางตามปกติทั้งหมด อย่างไรก็ตามขอแจ้งเตือนว่าผู้โดยสารจะไม่ได้รับอนุญาตให้ขึ้นเครื่องหากถือของเหลว สเปรย์ หรือเจลในรูปแบบใดๆ เกิน 100 มิลลิลิตรต่อขวด รวมกันเกินกว่า 1,000 มิลลิลิตร (รวมถึงสินค้าปลอดภาษีไม่ว่าจะปิดผนึกหรือไม่ก็ตาม) เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของสนามบินจะทำการตรวจสอบด้านความปลอดภัยเกี่ยวกับสัมภาระในห้องโดยสารของผู้โดยสารทุกท่านก่อนขึ้นเครื่อง สิ่งของต้องห้ามทั้งหมดเหล่านี้จะต้องถูกจำกัดทันทีก่อนขึ้นเครื่อง

 

สำหรับผู้โดยสารที่เดินทางไปออสเตรเลียโดยไม่ต้องต่อเที่ยวบินใดๆ สามารถซื้อของเหลว สเปรย์ และเจลผ่านการขายสินค้าปลอดภาษีบนเครื่องของเที่ยวบินสุดท้าย

  

คำเตือนในการขนส่งวัตถุอันตราย

  

วัตถุอันตราย (DG) คือสิ่งของและสารที่สามารถก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพ ความปลอดภัย ทรัพย์สิน หรือสิ่งแวดล้อม การขนส่งถูกควบคุมอย่างเข้มงวดโดยกฎระเบียบสินค้าอันตรายระหว่างประเทศซึ่งระบุเงื่อนไขภายใต้การข' 'นส่งวัตถุอันตรายโดยไม่เสี่ยงต่อความปลอดภัยของคนและทรัพย์สิน

 

ข้อบังคับเหล่านี้ห้ามการขนส่งวัตถุอันตรายในสัมภาระของผู้โดยสาร อย่างไรก็ตามสิ่งของบางอย่างอาจถือติดตัวหรือโหลดใต้ท้องเครื่องได้หากมีจำนวนจำกัดและเพื่อการใช้ส่วนบุคคลเท่านั้น

 

อาจมีการบรรทุกวัตถุอันตรายหลายประเภทเป็นการขนส่งสินค้าหากมีการปฏิบัติตามเงื่อนไขที่บังคับใช้สำหรับการขนส่ง ตามข้อบังคับว่าด้วยวัตถุอันตรายของ IATA (The IATA Dangerous Goods Regulations) ในแง่ของการจำแนกประเภท ข้อจำกัด การบรรจุ และการสำแดง

 

การขนส่งวัตถุอันตรายทางอากาศภายในฮ่องกงอยู่ภายใต้การควบคุมของกรมการบินพลเรือนฮ่องกง กฎเหล่านี้ใช้กับผู้โดยสาร ลูกเรือ และเจ้าหน้าที่สายการบินทั้งหมด การพกพาหรือรับวัตถุอันตรายสำหรับการเดินทางทางอากาศโดยไม่ปฏิบัติตามข้อบังคับว่าด้วยวัตถุอันตรายของ IATA (The IATA Dangerous Goods Regulations) ถือว่าผิดกฎหมาย

  

คำจำกัดความของวัตถุอันตราย

ตามข้อบังคับว่าด้วยวัตถุอันตรายของ IATA (The IATA Dangerous Goods Regulations) "วัตถุอันตรายคือสิ่งของหรือสารที่มีความเสี่ยงต่อสุขภาพ ความปลอดภัย ทรัพย์สิน หรือสิ่งแวดล้อม ซึ่งแสดงอย' 'ู่ในรายการวัตถุอันตรายในกฎข้อบังคับเหล่านี้ หรือจัดประเภทตามข้อบังคับเหล่านี้"

 

ประเภทความเป็นอันตราย

วัตถุอันตรายแบ่งออกเป็น 9 ประเภท (นอกเหนือจากหมวดหมู่ย่อยที่มีหลายประเภท) โดยพิจารณาจากลักษณะทางเคมีเฉพาะที่ก่อให้เกิดความเสี่ยง วัตถุอันตรายบางประเภทยังแบ่งออกเป็นรายการย่อย เนื่องจากขอบเขตของแต่ล่ะประเภทนั้นกว้าง วัตถุที่ติดฉลากและถือว่าเป็นวัตถุอันตรายไม่สามารถขนส่งเป็นสัมภาระโหลดใต้ท้องเครื่องหรือสัมภาระถือขึ้นเครื่องได้ ยกเว้นว่าจะได้รับอนุญาตตาม CSM (Common Safety Method) หรือ DGR (Dangerous Goods Regulations) ประเภทและรายการวัตถุอันตราย 9 ประเภท มีดังนี้

 

ประเภท 1 วัตถุระเบิด (EXPLOSIVES)
ตัวอย่าง SUB - DIVISION	ตัวอย่าง
Division 1.1 - Articles and substances having a mass explosion hazard Division 1.2- Articles and substances having a projection hazard but not a mass explosion hazard Division 1.3 - Articles and substances having a fire hazard, a minor blast hazard and/or a minor projection hazard but a mass explosion hazard Division 1.4 - Articles and substances presenting no significant hazard Division 1.5 - Very insensitive substances having a mass explosion hazard Division 1.6 - Extremely insensitive articles which do not have a mass explosion hazard	อาวุธ, ดอกไม้ไฟ, พลุ, ทีเอ็นที, ไดนาไมต์ หรือ ตอร์ปิโด
ประเภท 2 ก๊าซ (GASES)
SUB - DIVISION	ตัวอย่าง
Division 2.1 - Flammable gas Division 2.2 - Non-flammable, non-toxic gas Division 2.3 - Toxic gas	Division 2.1 – บิวเทน (Butane), โพรเพน (Propane) อะเซทิลีน (Acetylene) และไฟแช็ค Division 2.2 – เครื่องดับเพลิง ไนโตรเจนเหลว หรือฮีเลียม (helium) Division 2.3 – ก๊าซพิษส่วนใหญ่ห้ามทำการขนส่งทางอากาศ
ประเภท 3 ของเหลวไวไฟ (FLAMMABLE LIQUIDS)
SUB - DIVISION	ตัวอย่าง
ไม่มี Sub' '-division สำหรับประเภทนี้	เชื้อเพลิงที่มีน้ำหนักเบา ทินเนอร์ สีแอลกอฮอล์ อะซิโตน (Acetone) และน้ำมันเบนซิน
ประเภท 4 - ของแข็งไวไฟ สารที่เสี่ยงต่อการลุกไหม้เอง และสารให้ก๊าซไวไฟเมื่อสัมผัสกับน้ำ (FLAMMABLE SOLIDS; SUBSTANCES LIABLE TO SPONTANEOUS COMBUSTION; SUBSTANCES WHICH, IN CONTACT WITH WATER, EMIT FLAMMABLE GASES)
SUB - DIVISION	ตัวอย่าง
Division 4.1 - Flammable solids, self-reactive substances and solid desensitized explosives Division 4.2 - Substances liable to spontaneous combustion Division 4.3 - Substances which, in contact with water, emit flammable gases	Division 4.1 – เซลลูลอยด์ (Celluloid) ไม้ขีดไฟ หรือกำมะถัน Division 4.2 – ฟอสฟอรัส (Phosphorus) Division 4.3 – แคลเซียมคาร์ไบด์ (Calcium carbide) และ โซเดียม (Sodium) ' '
ประเภท 5 สารออกซิไดซ์ และออร์แกนิคเปอร์ออกไซด์ (OXIDIZING SUBSTANCES AND ORGANIC PEROXIDES)
SUB - DIVISION	ตัวอย่าง
Division 5.1 - Oxidizer Division 5.2 - Organic peroxides	Division 5.1 – แคลเซียมคลอเรต (Calcium Chlorate) ปุ๋ยแอมโมเนียมไนเตรต (Ammonium Nitrate fertilizer) และสารฟอกขาว Division 5.2 - ไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ (Hydrogen Peroxide)
ประเภท 6 สารพิษและสารติดเชื้อ (TOXIC AND INFECTIOUS SUBSTANCES)
' 'SUB - DIVISION	ตัวอย่าง
Division 6.1 - Toxic substances Division 6.2 - Infectious substances	Division 6.1 – สารหนู (Arsenic) นิโคติน (Nicotine) ไซยาไนด์ (Cyanide) สารกำจัดศัตรูพืช และสตริกนีน (Strychnine) Division 6.2 – แบคทีเรีย ไวรัส ผลิตภัณฑ์ทางชีวภาพ และของเสียทางการแพทย์
ประเภท 7 วัสดุกัมมันตรังสี (RADIOACTIVE MATERIAL)
SUB - DIVISION	ตัวอย่าง
This class has no sub-division	อุปกรณ์ที่มีไอโซโทปกัมมันตภา' 'พรังสี (Radioisotopes) สำหรับการวิจัย
ประเภท 8 สารกัดกร่อน (CORROSIVES)
SUB - DIVISION	ตัวอย่าง
ไม่มี Sub-division สำหรับประเภทนี้	สารปรอทที่มีอยู่ในเทอร์มอมิเตอร์ กรด ด่าง และแบตเตอรี่อัลคาลิสและแบตเตอรี่แบบเปียก (alkalis and wet-cell batteries)
ประเภท 9 วัตถุอันตรายเบ็ดเตล็ดอื่นๆ
SUB - DIVISION	ตัวอย่าง
ไม่มี Sub-division สำหรับประเภทนี้ สิ่งของและสารต่างๆซึ่งในระหว่างการขนส่งทางอากาศแสดงให้เห็นถึงอันตรายที่ไม่ครอบคลุมในประเภทอื่น	แร่ใยหิน (Asbestos); คาร์บอนไดออกไซด์แข็ง (Carbon Dioxide, solid/น้ำแข็งแห้ง)；อุปกรณ์ช่วยชีวิต； Engine, internal combustion

 

   

ประกาศเกี่ยวกับวัตถุอันตราย

  

  

ตัวอย่างทั่วไปของสิ่งของที่อาจมีหรือบ่งชี้ว่าเป็นวัตถุอันตราย ได้แก่:

  

ประเภทของสัมภาระ	รายการที่มีความเป็นไปได้
เครื่องช่วยหายใจ	อากาศอัดหรือออกซิเจน (Compressed air or oxygen)
อุปกรณ์ตั้งแคมป์	ก๊าซ ของ' 'เหลว หรือของแข็งไวไฟ
ถังก๊าซ (Cylinders)	ก๊าซอัดหรือก๊าซเหลว
เครื่องมือทันตกรรม	เรซินหรือตัวทำละลายไวไฟ ก๊าซอัดหรือก๊าซเหลว สารปรอทและวัสดุกัมมันตรังสี
อุปกรณ์ดำน้ำ	อากาศอัดหรือส่วนผสมของก๊าซชนิดพิเศษ สามารถรับถังอากาศเปล่า ไฟฉายดำน้ำอาจมีแบตเตอรี่กรดตะกั่วแบบชาร์จไฟซ้ำได้และสร้างความร้อนสูงมากเมื่อใช้งานในอากาศ เพื่อให้พกพาได้อย่างปลอดภัยต้องถอดหลอดไฟหรือแบตเตอรี่ออก
น้ำยาทำความสะอาดในครัวเรือน	น้ำยาขจัดคราบและผงซักฟอกอาจมีแอมโมเนีย
อุปกรณ์ถ่ายภาพ	อาจมีสารเคมีอันตราย
อาหารแช่แข็ง	อาจบรรจุในน้ำแข็งแห้ง
อุปกรณ์ไฟฟ้า	วัสดุแม่เหล็กหรือปรอทในเกียร์สวิตช์ และหลอดอิเล็กตรอน หรือแบตเตอรี่เปียกในแหล่งจ่ายไฟต่อเนื่อง
อุปกรณ์ขับเคลื่อนด้วยไฟฟ้า (รถเข็น)	อาจมีแบตเตอรี่เซลล์เปียกหรือแบตเตอรี่ลิเธียม
อุปกรณ์สำรวจ	วัตถุระเบิด (พลุ), ของเหลวไวไฟ (น้ำมันเบนซิน), ก๊าซไวไฟ (แก๊สตั้งแคมป์)
ทีมงานภาพยนตร์หรือสื่อมวลชน อุปกรณ์	อุปกรณ์ทำพลุระเบิด, เครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่ใช' '้เครื่องยนต์สันดาปภายใน, แบตเตอรี่เซลล์เปียก
เชื้อเพลิง, หน่วยควบคุมเชื้อเพลิง	ของเหลวไวไฟ ของแข็งไวไฟ หรือก๊าซไวไฟ
สินค้าใช้ในบ้าน	ของเหลวไวไฟ เช่น สีที่ใช้ตัวทำละลาย สารฟอกขาว น้ำยาทำความสะอาดท่อระบายน้ำ ฯลฯ
อุปกรณ์	บารอมิเตอร์ (Barometers) สวิตช์ปรอทที่มีสารปรอท ฯลฯ
อุปกรณ์ถ่ายภาพ	ของเหลวไวไฟ ของแข็งไวไฟ สารออกซิไดซ์ สารเปอร์ออกไซด์อินทรีย์ สารที่เป็นพิษหรือมีฤทธิ์กัดกร่อน

 

ข้อกำหนดเกี่ยวกับการพกพาแบตเตอรี่ลิเธียมสำรองและพาวเวอร์แบงก์

ห้ามนำแบตเตอรี่ลิเธียมสำรองและแบตเตอรี่สำรองใส่ในสัมภาระโหลดใต้ท้องเครื่องโดยเด็ดขาด โดยอนุญาตให้นำติดตัวขึ้นเครื่องได้เฉพาะในสัมภาระถือขึ้นเครื่องเท่านั้น ทั้งนี้ ผู้โดยสารแต่ละท่านสามารถนำแบตเตอรี่สำรองขึ้นเครื่องได้สูงสุดไม่เกิน 2 ชิ้น และแต่ละชิ้นต้องมีความจุไฟฟ้าไม่เกิน 100Wh

ห้ามเก็บแบตเตอรี่สำรองไว้ในช่องเก็บสัมภาระเหนือศีรษะโดยเด็ดขาด โดยต้องจัดเก็บไว้ในจุดที่สามารถหยิบใช้งานได้สะดวก เช่น ใต้ที่นั่งด้านหน้าหรือในช่องเก็บของบริเวณที่นั่ง

ผู้โดยสารไม่ได้รับอนุญาตให้:

• ใช้แบตเตอรี่สำรองชาร์จอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์แบบพกพาระหว่างเที่ยวบิน
• ชาร์จแบตเตอรี่สำรองระหว่างเที่ยวบิน

หากมีการตรวจพบแบตเตอรี่สำรองเกินจำนวนที่กำหนดระหว่างกระบวนการตรวจสอบความปลอดภัยที่สนามบิน และถูกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยยึดไว้ ทางสายการบินจะไม่รับฝากหรือเก็บรักษาอุปกรณ์ดังกล่าวแทนผู้โดยสาร ผู้โดยสารจำเป็นต้องดำเนินการจัดการด้วยตนเองเพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดด้านความปลอดภัยและระเบียบที่เกี่ยวข้อง

  

   

	#แบตเตอรี่ลิเธียมสำรองในลักษณะสัมภาระถือขึ้นเครื่อง	แบตเตอรี่ลิเธียมที่ติดตั้งในอุปกรณ์ในลักษณะสัมภาระถือขึ้นเครื่อง	แบตเตอรี่ลิเทียมสำรอง
≤ 100 Watt-hour	20 ชิ้นต่อคน	รวม 10 ชิ้นต่อคน*	จำนวนสูงสุด 2 ชิ้นต่อคน
>100 to ≤ 160 Watt-hour	2 ชิ้นต่อคน		ไม่อนุญาต
>160 Watt-hour	ไม่อนุญาต	ไม่อนุญาต

   

*	จำนวนสูงสุดของอุปกรณ์/อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่มีแบตเตอรี่ลิเธียม (แต่ละชิ้นบรรจุ 160Wh หรือ 2g) สำหรับการขนส่งเป็นสัมภาระโหลด คือ 10 ชิ้นต่อผู้โดยสารหนึ่งท่าน และไม่เกิน 10 ชิ้นต่อกระเป๋าหนึ่งใบ ตัวอย่างเช่น:   - รวม 10 ชิ้นต่อผู้โดยสารหนึ่งท่าน (เช่น ผู้โดยสารหนึ่งท่านโหลดกระเป๋าสองใบ)   - ไม่เกิน 10 ชิ้นในกระเป๋าหนึ่งใบ (เช่น ผู้โดยสารสองท่านโหลดกระเป๋าใบเดียวเท่านั้น)
#	ขั้วแบตเตอรี่ (ปกติจะอยู่ส่วนปลาย) จะต้องมีการป้องกันไฟฟ้าลัดวงจร (คือขั้วต้องไม่สัมผัสกับโลหะอื่น) วิธีการป้องกันต่างๆ ได้แก่: วางแบตเตอรี่แยกไว้ในบรรจุภัณฑ์ ปิดขั้วแบตเตอรี่ด้วยเทป หรือวางไว้ในถุงพลาสติกหรือกระเป๋าป้องกัน

** กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่ประจำสนามบินของเราหากท่านต้องการสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม

  

ยานพาหนะขนาดเล็ก (ขับเคลื่อนด้วยแบตเตอรี่ลิเทียม)

• เนื่องจากอุปกรณ์ดังกล่าวมีความเสี่ยงต่อการเกิดเพลิงไหม้ ฮ่องกงแอร์ไลน์จึงได้ประกาศห้ามขนส่งอุปกรณ์ประเภทนี้ทั้งหมด (เช่น สกูตเตอร์ที่ใช้พลังงานไฟฟ้า Power Motorized Scooter หรือที่รู้จักในชื่อ Airwheel, Solowheel, Hoverboard, Mini-Segway, Balance Wheel และอุปกรณ์เสริมที่เกี่ยวข้อง) ทั้งในสัมภาระโหลดใต้ท้องเครื่องและสัมภาระถือขึ้นเครื่อง (รวมถึงผู้โดยสารต่อเครื่องระหว่างสายการบิน) ตั้งแต่วันที่ 7 ธันวาคม 2015 เป็นต้นไป

 

ยานพาหนะขนาดเล็ก (กระเป๋าเดินทางแบบขับขี่ได้)

กระเป๋าเดินทางแบบขับขี่ได้ (Ridable Suitcase) โดยทั่วไปไม่ถือว่าเป็นอุปกรณ์ช่วยเคลื่อนที่ประเภทเดียวกันกับอุปกรณ์สำหรับผู้พิการ โดยยานพาหนะขนาดเล็กดังกล่าวจัดเป็น PEDs (Portable Electronic Devices)

• โปรดทราบว่า กระเป๋าเดินทางแบบขับขี่ได้จะไม่ได้รับอนุญาตให้นำขึ้นเครื่อง หากใช้แบตเตอรี่ลิเทียมที่มีค่าพลังงานเกิน 160Wh

• กระเป๋าจะต้องมีน้ำหนักและขนาดอยู่ภายใต้ข้อกำหนดของสัมภาระถือขึ้นเครื่อง

• หากไม่สามารถถอดแบตเตอรี่ออกได้ จะไม่อนุญาตให้นำกระเป๋าเดินทางแบบขับขี่ได้ดังกล่าว โหลดลงใต้ท้องเครื่องหรือพกพาเป็นสัมภาระถือขึ้นเครื่องในทุกกรณี

 

กระเป๋าเดินทางอัจฉริยะ

กระเป๋าเดินทางอัจฉริยะที่มีแบตเตอรี่ลิเทียมติดตั้งในตัว ถือเป็นอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์แบบพกพา (PED) เช่นกัน โดยกระเป๋าประเภทนี้มีฟังก์ชันอิเล็กทรอนิกส์ในตัวที่ออกแบบมาเพื่อเพิ่มความสะดวก ความปลอดภัย หรือการติดตามสำหรับผู้เดินทาง เช่น แบตเตอรี่สำรองพร้อมพอร์ตชาร์จ USB, เซ็นเซอร์ชั่งน้ำหนักเพื่อป้องกันน้ำหนักเกิน, ระบบล็อกอิเล็กทรอนิกส์, อุปกรณ์ติดตาม GPS ที่อาจมีหรือไม่มีระบบ GSM หรือ Bluetooth, เทคโนโลยี RFID และ Wi-Fi รวมถึงฟังก์ชันขับเคลื่อนอัตโนมัติหรือเคลื่อนที่ได้ด้วยตัวเอง ซึ่งทั้งหมดใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ลิเทียม

• ต้องถอดแบตเตอรี่ลิเทียมออกก่อนทำการเช็กอิน

• กระเป๋าต้องมีน้ำหนักและขนาดอยู่ภายใต้ข้อกำหนดของสัมภาระถือขึ้นเครื่อง

• กระเป๋าเดินทางอัจฉริยะที่ไม่สามารถถอดแบตเตอรี่ลิเทียมออกได้ จะไม่อนุญาตให้นำกระเป๋าเดินทางอัจฉริยะดังกล่าว โหลดลงใต้ท้องเครื่องหรือพกพาเป็นสัมภาระถือขึ้นเครื่องในทุกกรณี

• แบตเตอรี่ที่ถอดออกแล้วต้องนำติดตัวขึ้นห้องโดยสาร และต้องมีการป้องกันการลัดวงจรอย่างเหมาะสม

 

ประกาศสำคัญ: นโยบายเกี่ยวกับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์แบบพกพาในลักษณะสัมภาระโหลด

หากท่านเดินทางพร้อมกับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์แบบพกพา (PED) ในลักษณะสัมภาระโหลด ผู้โดยสารจะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปฏิบัติตามมาตรการด้านความปลอดภัยด้านล่างนี้

   

(1) ปิดสวิตช์ทั้งหมด

 

   

(2) เพื่อให้แน่ใจว่า PEDs จะไม่ถูกเปิดสวิตช์โดยไม่ได้ตั้งใจ และก่อให้เกิดอันตรายจากการระเบิด ผู้โดยสารต้องใช้วัสดุที่อ่อนนุ่ม (เช่น เสื้อผ้า) ห่อหุ้ม PEDs ก่อนโหลดสัมภาระ

  

 

 

   

ห้ามขนส่งสิ่งของที่ผิดกฎหมาย

ตามกฎหมายฮ่องกง ผู้อยู่อาศัยในฮ่องกง ผู้มาเยือน หรือผู้โดยสารที่เปลี่ยนเครื่องผ่านสนามบินนานาชาติฮ่องกง ไม่จำเป็นว่าจะต้องเป็นเจ้าของหรือครอบครองสิ่งของผิดกฎหมายด้านล่างเหล่านี้ภายในอาณาเขตฮ่องกง ไม่ว่าจะบรรจุอยู่ในห้องโดยสารหรือสัมภาระโหลด ผู้ฝ่าฝืนต้องรับโทษปรับ 100,000 ดอลลาร์ฮ่องกง และจำคุก 14 ปี สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดดูที่เว็บไซต์ของกรมตำรวจฮ่องกง (http://www.police.gov.hk/ppp_en/04_crime_matters/cpa/cpa_at_01.html).

 

อาวุธปืนและกระสุน

อาวุธต้องห้าม

ตามมาตรา 217《กฤษฎีกาอาวุธ》 อาวุธต้องห้ามร' 'วม:

• ลูกดอกแบบจีน (Chinese-style throwing dart)
• มีดพับแบบใช้แรงโน้มถ่วง (Gravity knife)
• กระบองเหล็กที่ใช้แรงโน้มถ่วง (Gravity-operated steel baton)
• สนับมือ ไม่ว่าจะมีเดือยแหลมหรือใบมีดหรือไม่
• เหล็กต่อสู้แบบจีน
• กระบองเหล็กสปริง
• มีดใดๆ ที่เปิดใบมีดด้วยสปริงหรือด้วยอุปกรณ์ที่ใช้กลไกหรือไฟฟ้าอื่นๆ
• อาวุธมีดหรืออาวุธปลายแหลมใดๆ ที่ออกแบบมาเพื่อใช้ในรูปแบบที่ใช้มือกำด้ามจับและมีใบมีดหรือปลายที่ยื่นออกมาระหว่างนิ้วของกำปั้น

 

ผลิตภัณฑ์ฆ่าเชื้อที่มีแอลกอฮอล์ 

ของเหลว สเปรย์ และเจลในสัมภาระถือขึ้นเครื่องจะต้องบรรจุในภาชนะที่มีปริมาตรไม่เกิน 100 มล. ภาชนะควรบรรจุในถุงพลาสติกใสแบบเปิด-ปิดผนึกได้ โดยมีความจุรวมน้อยกว่า 1 ลิตร/1 กก. ต่อผู้โดยสารหนึ่งท่าน

สิ่งของที่เกินจำนวนที่กำหนดควรเก็บไว้ในสัมภาระโหลดของท่านซึ่งความจุ/น้ำหนักของแต่ละภาชนะต้องไม่เกิน 0.5 ลิตร/0.5 กก. และปริมาณรวมสุทธิทั้งหมดควรน้อยกว่า 2 ลิตร/2 กก. ต่อผู้โดยสารหนึ่งท่าน

 

ผลิตภัณฑ์ฆ่าเชื้อที่มีของเหลวที่เป็นสารกัดกร่อน 

ผลิตภัณฑ์ที่มีสารกัดกร่อน เช่น คลอรีนไดออกไซด์ (Chlorine Dioxide) และโซเดียมคลอไรท์ (Sodium Chlorite) จัดอยู่ในวัตถุอันตรายประเภท 8 – วัตถุที่มีฤทธิ์กัดกร่อน และไม่อนุญาตให้นำขึ้นเครื่องหรือโหลด

 

ข้อจำกัดเกี่ยวกับสัมภาระถือขึ้นเครื่องสำหรับของเหลว สเปรย์ และเจล

ประเทศต่างๆ มีข้อจำกัดในการขนส่งของเหลว สเปรย์ และเจล ตามแนวทางใหม่ที่กำหนดโดยองค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศ (International Civil Aviation Organization/ICAO)

 

ข้อจำกัดมีดังนี้:

1. ของเหลว, เจล, สเปรย์ทั้งหมดในสัมภาระถือขึ้นเครื่องต้องบรรจุในภาชนะที่มีความจุไม่เกิน 100 มล. ไม่อนุญาตให้พกพาของเหลว, เจล, สเปรย์ที่บรรจุในภาชนะที่มีขนาดใหญ่กว่า 100 มล. แม้ว่าภาชนะจะบรรจุเพียงบางส่วนก็ตาม
2. ต้องใส่ภาชนะที่ใช้บรรจุในถุงพลาสติกใสแบบเปิด-ปิดผนึกได้ ความจุสูงสุดไม่เกินหนึ่งลิตร ภาชนะที่ใช้บรรจุต้องพอดีกับถุงพลาสติกใสซึ่งควรปิดสนิท
3. ต้องแสดงถุงพลาสติกนี้แยกต่าง' 'หากจากสัมภาระถือขึ้นเครื่องอื่นๆ เพื่อมองเห็นและตรวจสอบได้ง่าย ณ จุดคัดกรอง อนุญาตให้มีถุงพลาสติกใสเพียงใบเดียวต่อผู้โดยสารหนึ่งคนเท่านั้น

 

ตัวอย่างของ ของเหลว เจล สเปรย์ (LAGs) ได้แก่:

• เครื่องดื่ม รวมทั้งน้ำเปล่าและน้ำผลไม้
• ซุปและซอส
• น้ำหอมและสารระงับกลิ่น (ของเหลวหรือของเหลวผสมของแข็ง)
• ครีม บาล์ม โลชั่น และน้ำมัน
• เครื่องสำอาง เช่น มาสคาร่า และลิปกลอส
• น้ำพริก รวมทั้งยาสีฟัน
• โฟมและสเปรย์แรงดันสูง รวมทั้งโฟมโกนหนวด สเปรย์ฉีดผม และสเปรย์ดับกลิ่น
• เจล รวมทั้งเจลอาบน้ำ และเจลใส่ผม
• น้ำยาคอนแทคเลนส์
• รายการอื่นๆ ซึ่งมีความสอดคล้องที่คล้ายกัน

 

การยกเว้นของข้อจำกัดข้างต้นสำหรับ LAGs จะใช้กับ:

1. ยาในปริมาณที่เหมาะสมเพียงพอสำหรับระยะเวลาการบิน ไม่จำเป็นต้องมีใบสั่งยาของแพทย์ แต่ผู้โดยสารควรอำนวยความสะดวกในการตรวจคัดกรอง
2. อาหารสำหรับทารก (เช่น นม, น้ำผลไม้, น้ำที่ผ่านการฆ่าเชื้อ) ในปริมาณที่เหมาะสมเพียงพอสำหรับระยะเวลาของเที่ยวบิน และเมื่อทารกหรือเด็กเดินทางพร้อมกับผู้โดยสาร
3. รายการอาหารพิเศษที่ไม่ส่งผลกระทบต่อสุขภาพของผู้โดยสาร สิ่งของดังกล่าวควรมีปริมาณที่เหมาะสมเพียงพอสำหรับระยะเวลาของเที่ยวบิน
4. ลูกเรือในเคร' 'ื่องแบบและอยู่ระหว่างปฏิบัติหน้าที่ในวันเดินทาง
5. เครื่องมือดำเนินการสำหรับเจ้าหน้าที่สนามบิน (เช่น ผงซักฟอกที่ใช้โดยพนักงานทำความสะอาด) ที่นำเข้าไปในบริเวณปลอดเชื้อและบนเครื่องบิน
6. สินค้า LAGs ในปริมาณมากกว่า 100 มล. เช่น สุราและน้ำหอมที่ซื้อจากสนามบินนานาชาติฮ่องกง หรือสนามบินอื่นๆ จะต้องใส่ไว้ในถุงปิดผนึกที่ปิดสนิท โดยมีใบเสร็จแสดงไว้อย่างชัดเจนในถุงที่ปิดสนิท

  

 

ประเทศ/เมืองต่อไปนี้ได้กำหนดข้อจำกัดข้างต้นสำหรับเที่ยวบินขาออก

  

ประเทศ/เมือง	รายละเอียดและเว็บไซต์
ประเทศจีน	General Administration of Civil Aviation of China (เป็นภาษาจีนตัวย่อเท่านั้น)
ฮ่องกง	Hong Kong Civil Aviation Department
ญี่ปุ่น	Japan's Civil Aviation Bureau
เกาหลี	Korea Transportation Safety Authority
ฟิลิปปินส์	ของเหลว สเปรย์ และเจลทั้งหมดไม่ได้รับอนุญาตสำหรับสัมภาระถือขึ้นเครื่อง สิ่งของเหล่านี้จะต้องใส่ไว้ในสัมภาระโหลดและจะถูกยึดหากพบที่จุดคัดกรองสุดท้าย
เวียดนาม	(อ้างอิงข้อจำกัดข้างต้น)

 

  

สำหรับเที่ยวบินที่ดำเนินการบินโดยพันธมิตรของเรา

  

เมื่อเดินทางบนเที่ยวบินที่ดำเนินการบินโดยสายการบินพันธมิตรของเรา นโยบายสัมภาระของผู้ดำเนินการบินจะมีผลบังคับใช้ สำหรับรายละเอียดโปรดตรวจสอบที่เว็บไซต์ของผู้ดำเนินการบิน

 

ประกาศด้านความปลอดภัยสำหรับผู้โดยสารที่ขึ้นเครื่องบิน

  

กรมการบินพลเรือนฮ่องกง (Hong Kong Civil Aviation Department)

ห้ามผู้โดยสารถือสิ่งของ' 'ต่อไปนี้ขึ้นเครื่องบิน:

มีดและวัตถุคล้ายมีด ไม่ว่าจะมีความยาวเท่าไร ชนิดใดๆ หรือวัตถุที่มีใบมีดซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงมีดที่ใช้ในครัวเรือน มีด กรรไกร หรือใบมีดโกน

 

สำหรับรายละเอียดทั้งหมดของสิ่งของต้องห้ามทุกชนิด โปรดตรวจสอบที่เว็บไซต์ของกรมการบินพลเรือนฮ่องกง (Hong Kong Civil Aviation Department)

 

General Administration of Civil Aviation of China

ตั้งแต่วันที่ 7 เมษายน 2008 เป็นต้นไป ห้ามมิให้ผู้โดยสารที่เดินทางจากจุดหมายปลายทางใดๆ ในประเทศจีน พกไฟแช็ค บุหรี่ และไม้ขีดไฟขึ้นเครื่องบินพลเรือน

 

สำหรับรายละเอียดของการประกาศ (เป็นภาษาจีนตัวย่อเท่านั้น) โปรดตรวจสอบที่เว็บไซต์ของ General Administration of Civil Aviation of China 

   ' ';